インドレストラン サーガルいらっしゃいましぇ〜
ごあいさつメニューアクセスマップコック自己紹介よくあるご質問リンク集
RAMAのBLOGインドと私の出会い東京での生活再び インドへその後のインド

HOME > BLOG TOP > Back Number:2008年7月 】

Back Number:2008年7月

2008-07-14
CLASSIC 環境


祇園祭り近しです。


早く、メニューを作り変えなきゃと思いつつ、今日に至る。
今サーガルのメニューは価格変更前のでして、切り貼りだらけです。
ですが、最新のパソコンでは以前のイラストレーターのデータが
取り出せないのです。

今日は営業中の時間を少し戴き、
Mさんより戴きました、昔のiMACのセットアップを行いました。
これでバリバリメニュー作成が出来る筈で〜す。

予定していましたサモサを9月1日から一ヶ月しようと
思います。

メニュー出来上がり次第、トップページにてご案内いたします。



Edited by RAMA 2008-07-14 21:17:17
Last Modified 2008-08-14 23:17:26

2008-07-11
グーグル 翻訳が熱い!

昨日、コックと、私らあまが揉めました。

なんと、やや満席。
その時、怒ってるわ!あの人!と思われたお客様も多いでしょう。

日本人と、インド人の習慣の違いで起こったケンカですが、
どうしても訳したいヒンディ語があり、
インド人はほっといて、ヒンディ語訳を辞書を片手に始めた訳ですが、

はっきり言って、辞書を使っての翻訳は普段使わない言葉とかが
載っている訳で、疲れてきまして、
え〜い、お得意のパソコンで探してやれ!!と思ったら、

グーグル、ヒンディ語と日本語の翻訳システムがあるんですよ!!
これはびっくら。面白い。勉強しなきゃ読めないとは思うけど、
でも、インド人と話をしたければ、
パソコンに打ち込んで、はい!!と見せても楽しいかもね♪

下はURLです。

http://translate.google.com/translate_t?hl=ja



Edited by RAMA 2008-07-11 18:03:29
Last Modified 2008-07-11 22:02:22

 
PROFILE

RAMA らあま
インドレストラン サーガルのらあまです。

最近の記事

バックナンバー
2017年
01月 02月 03月
04月 05月 06月
07月 08月 09月
10月 
2012年
01月 02月 03月
04月 05月 06月
07月 08月 09月
10月 11月 12月
2011年
01月 02月 03月
04月 05月 06月
07月 08月 09月
10月 11月 12月
2010年
01月 02月 03月
04月 05月 06月
07月 08月 09月
10月 11月 12月
2006年
01月 02月 03月
04月 05月 06月
07月 08月 09月
10月 11月 12月






インドレストラン サーガル


Copyright (C) 2005-2017 Indian Restaurant Sagar. All Rights Reserved.
Produced by Press328.com in Core
Powered by sytem328