【 HOME　>　BLOG TOP　>　衣装　その１ 】

ソーバンさんがインドより帰国。

サーガルのスタッフはいつも何を着ていますかと言いますと、
女の子はサリーです。私もサリーの時もあるんですが、
人手不足の際は厨房で、お皿を洗ったりもするので、
動きやすいクミージュサルワールです。

クミージュサルワールの意味は
クミージュ（シャツ）
サルワール（ズボン）といった感じらしく、
女性用の普段着です。
パンジャーブではクミージュサルワールと言っていましたが、
パンジャーブでの普段着だから日本ではパンジャビスーツ
うちのコックらはパンジャビと呼んだりしています。

日本でもインド雑貨やさんで買えたりするんですけど、
どうも、色落ちするのやら、縫製の悪いのやらあるしで、
ソーバンさんに買い物を依頼。

今回の依頼テーマは
らあま用クミージュサルワール（パンジャビ）。
色はブルー（青）以外。数点。
出来ればピンク系が好ましい。

間違えたらダメだから、（私が怒るから？？）
インドから何度も確認電話あり。

だから　『ブルーはダメやで。ブルー以外やで。』
と説明する私。

そして、無事クミージュサルワールをゲット！！

ソーバンより袋を渡されたのですが。。。。。

数点ある服の一番上

じゃ〜〜〜んブルーでーす。

あの〜〜〜〜〜〜
ブルーなんですけどーーーー
あの〜〜〜〜〜〜
あんだけ確認したんですけどーーー

ソーバン『イロンナ色　よかったみたい。』

はーーーーー
国際電話は何だったのでしょう。。

ちなみに〜♪
私はブルーが嫌いな訳ではありません。
ブルーは食欲がなくなる色らしく
飲食店に不向きと言われたからで〜す。

それも説明したんだけどな。
恐るべし　インド人

Edited by RAMA 2007-05-09 20:25:43
Last Modified 2007-05-10 00:10:15