  |
     |
|
【 HOME > BLOG TOP > Back Number:2008年7月 】 Back Number:2008年7月2008-07-14CLASSIC 環境  祇園祭り近しです。 早く、メニューを作り変えなきゃと思いつつ、今日に至る。 今サーガルのメニューは価格変更前のでして、切り貼りだらけです。 ですが、最新のパソコンでは以前のイラストレーターのデータが 取り出せないのです。 今日は営業中の時間を少し戴き、 Mさんより戴きました、昔のiMACのセットアップを行いました。 これでバリバリメニュー作成が出来る筈で〜す。 予定していましたサモサを９月１日から一ヶ月しようと 思います。 メニュー出来上がり次第、トップページにてご案内いたします。 Edited by RAMA 2008-07-14 21:17:17 グーグル 翻訳が熱い！ 昨日、コックと、私らあまが揉めました。 なんと、やや満席。 その時、怒ってるわ！あの人！と思われたお客様も多いでしょう。 日本人と、インド人の習慣の違いで起こったケンカですが、 どうしても訳したいヒンディ語があり、 インド人はほっといて、ヒンディ語訳を辞書を片手に始めた訳ですが、 はっきり言って、辞書を使っての翻訳は普段使わない言葉とかが 載っている訳で、疲れてきまして、 え〜い、お得意のパソコンで探してやれ！！と思ったら、 グーグル、ヒンディ語と日本語の翻訳システムがあるんですよ！！ これはびっくら。面白い。勉強しなきゃ読めないとは思うけど、 でも、インド人と話をしたければ、 パソコンに打ち込んで、はい！！と見せても楽しいかもね♪ 下はURLです。 http://translate.google.com/translate_t?hl=ja Edited by RAMA 2008-07-11 18:03:29 |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Copyright (C) 2005-2023 Indian Restaurant Sagar. All Rights Reserved.
Produced by Press328.com
Powered by sytem328