【 HOME > BLOG TOP > Back Number:2013年3月 】 Back Number:2013年3月2013-03-30エムジーの謎 今、わたくし、らあまは体調不良です。 お越しになったお客様の前でも痛々しく申し訳ないです。 病院で出た痛み止め等飲んでいますが、 これが、効かないんですね〜〜。 苦しむ私を見て、サーガルのインドチーム、 また やいやいと、 『日本の薬はインドのに比べて弱い!』という 事を言ってくる。 特にソーバンは二年前、日本で胆石になって、 救急で運ばれたものの、痛み止めが効かなくて、 大きな声で叫んだら、よく効く薬が貰えるかも、 とコック同士で考え、 いちにのさん!! いたーーい!! ←叫んでる。 横のコックに もう一回もっと大きな声で、と指導されて、 何度も叫んだものの、薬の追加は 貰えなかったという苦い経験の持ち主。 インドの痛み止めはよく効く。それは、確かに認めます。 口ぐちに、コック達が、インドの薬は70エムジー 日本のは25エムジーだから、効かないね。 とやいやい、言うので、 そう、インドの薬の効果はエムジーで表されるんだ。 やはり、外国は違うもんだ。。 と、、、 自分の痛み止めの薬を見たら、、、 50mg ごじゅーえむじー すみません、これ、重さの単位なんですけど、、、 ミリグラムなんですけど。。。。 そう指摘する私に恥ずかしそうにするコック達。 この話、ここだけにしてね。 Edited by RAMA 2013-03-30 21:43:44 いえ〜い ホワイトデー インドでは、ラクチャバンダンと言って、 女性が男性に腕に飾り紐をつける日があるんですわ。 それで、サーガルのインド人にとって 女性から貰うイベントってのは案外受け入れやすく、 バレンタインデーは当然、同僚から、チョコを貰うもの。という 思い込みがあるって訳です。 当然、ホワイトデーは、必ずお返しをしないといけないもの。 という思い込みもあるのですねー。 だから、私はいらないから!!と強く言っても、 毎年 インド人コック3人から 全く同じメーカーの 全く同じ種類のチョコが3セット返ってくる訳です。 ダイヤモンドシティには色んな特設チョコ売り場があるのに、 同じ予算で、何で違うチョコが買えないのか、思うのですが、 もーー今はしゃーないので、有難く同じチョコ3セット戴いています。 写真はピンクちゃんから戴いたプリンです。 インド人と仲良く分けて食べたのですが、 これが、マンゴー味でめちゃうま。。 Edited by RAMA 2013-03-16 22:13:44 |
| ||||||||||||||||||||||||||||
|