  |
     |
|
【 HOME > BLOG TOP > Back Number:2011年6月 】 Back Number:2011年6月2011-06-29FACE BOOK フェイスブックをやり始めました。 そしたら、インドの親戚から チャットで、話しかけて来るのなんの。 変な英語だったり、 ヒンディをローマ字に直したり。 私もヒンディをローマ字に直して 会話するけど、 今日の相手はも一つ、何言ってるのか、 よく分からないので、 翻訳サイトを使いました。 下のデーバナガリー文字が私。 一部紹介です。便利な世の中になりました。 aap ki daughter's studie's kar rahi hai???????????/ 23:02मैं हर किसी को नमस्ते कहना. अब विश्वविद्यालय है. अर्थशास्त्र g.,,,,,,,,,,,,,i can.aap ka profession kya hai g???????// 23:08अब, जापान एक मंदी है. और क्या होता है? ? काम समाप्त हो गया. घर जाओ. हम फिर मिलेंगे शुभ रात्रि Edited by RAMA 2011-06-29 23:11:34 ＳＯＢＡＮ 無事に帰国 ＳＯＢＡＮインドより帰国しました。 スナック菓子のお土産を買ってきてくれたので、 何とか、うまい方法でお客さんに少し お渡しできればいいな〜と思います。 Edited by RAMA 2011-06-27 13:50:49 またかよ ソーバン 予定の水曜日に帰国せず。 本人が言うのには、 エアポートに到着したら、飛行機は飛び立った後との事。 エアインディアはどうして、予定を早めて飛び立つのでしょう。 という事で、帰国は土曜日着便で。という事らしいです。 Edited by RAMA 2011-06-23 17:59:29 絵が増えました！  サンジェさんの絵が増えました。 これで正式メンバーになった。という感じで サンジェさんも嬉しそう。 日曜日にインドのソーバンから電話がある。 何か、インドから欲しい物ありますか？ 帰ってくるのは7月なのに、 随分電話が早いなあと思った。 いつもなら、帰って来る三日程前に電話してくるのに。 モハンさんに、随分電話早くないか？ と聞いたら、 水曜日に帰って来るけど。。。と言う。 へぇ？7月17日と違うの？ 今度の水曜日です。 やって。 またインド人、勝手に帰国の日を変えているが、 こちらの報告なし。 自由きままにインドに帰り、 自由気ままに仕事に復帰する。 それがインドレストラン サーガルでは 許されるのだ。。 Edited by RAMA 2011-06-20 18:26:44 コフタかあ 今日仕事をしていたら、 外からのお客さんが、直接コックさんに コフタありますか？ と聞いてこられた。 コックさんはないです。と答えていましたが、 コフタっつーのは、ベジタリアンの人が食べるカレーに 入っとります。どちらかと言うとベジタリアンの為の と言っても大げさじゃないかも。。。 そう言えばあんまり日本で見ないなあ。 私もあんまし美味しいとは思いません。 でも、海外から来たインドの人は ベジタリアンでどうしても、コフタが食べたい。と きっと日本人に言って、日本人が探していると思うのです。 でも、コフタはやっぱりやらないだろうなー。 お問い合わせ戴いたのに、すみませんでした。 でも、 まかないで出ると、大抵の日本人スタッフは残しています。 Edited by RAMA 2011-06-06 22:34:08 |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Copyright (C) 2005-2023 Indian Restaurant Sagar. All Rights Reserved.
Produced by Press328.com
Powered by sytem328